God jul, allihopa!

Luciadagen!

"Natten går tunga fjät ..." Den 13 december, dvs idag, är det Luciadag. Vi firade Lucia i skolan igår och det var en VACKER dag! All kom till skolan redan till 7.30, 7.55 började vi med generalrepetitionen och 8.55 kom luciatåget ner för trapporna - det var mörkt och tyst i aulan ...

Det känns otroligt att allt detta är över! En månad av repetitioner - på vissa dagar fler än en timme, den sista dagen 6 timmar med sånger, texter, dikter och pjäsen! Och festbordet i svenska rummet - alla bakelser och lussekatter förstås, som bakades kvällen innan! Mikrofoner, videofilmer och all teknik som fungerade UTMÄRKT! Lusselinnen, röda bälten, levande ljus överallt och Lucias hår! :-)

"Staffan var en stalledräng ..." - tänk att alla våra pojkar verkligen sjöng och kunde texten utantill! Pjäsen med alla fantastiska skådespelare, men speciellt en som överraskade alla i publiken! ;-)

"Nu tänder vi ett ljus i kväll... " - tack till alla som läste dikter och sina vackra juletankar!
Programledare klarade sig superbra och alla som improviserade lite när det behövdes ... Vart tog Tanels jacka vägen? :-)! Tack till alla som log och sjöng som änglar! Lucias sång träffade allas hjärtan ... Och alla dessa sånger i svenskrummet efteråt ...

Igår kväll var jag tillsammans med mina kolleger och någon sa att det var synd att du själv inte kunde njuta av hela showen. Nej-nej, svarade jag, jag njöt av varje minut eftersom hela maskinverket fungerade trots små hinder och redan under första konserten visste jag att det inte finns någonting att vara orolig för. Eller kanske var jag lite närvös, eftersom mina händer darrade ... lite.

Ni är fantastiska och det såg alla andra också igår!
TACK!

Juta

Fler bilder (ber ursäkt om dåliga kvalité, men de är vackra ändå) ser ni HÄR
Vet ni någon annan som tog bilder i aulan?

Lucia!!!

Luciadagen är på fredag och vi har sååååååå mycket att göra!

På söndag var några av oss hemma hos Ott och filmade olika reklamer och en video som vi behöver till pjäsen. Det var rolig och vi gjorde allt som vi hade tänkt att göra. :) 

 

Idag övade vi pjäsen och det går bättre och bättre nu. Alla är ganska trötta i skolan och vill inte höra mer Luciasånger, men jag tror att på fredag är alla glada att det är över. Eller kanske är någon ledsen? Mmjaa, jag vet inte. Jag verkligen hoppas att det går bra för oss på fredag. 

Epp-Maria

Juvenes Translatores

Idag hade vi en tävling för unga översättare i skolan. Den anordnades av Europeiska Kommissionen och sammanlagt deltog i tävlingen 593 elever från 2237 skolor i hela EU! Från vår klass deltog Vilja, Diana, Birgit och Kaur. Samma text översatte (från engelska till estniska) också Eveli och Veronika. Så mycket jag förstod var texten svår (det tyckte Kristjan Salum också) - redan rubriken var ganska svår att översätta. I alla fall blev alla blev klara med arbetet på två timmar som det var planerat och ni alla var JÄTTEDUKTIGA!

Hur var det att översätta? Vad tyckte ni själva om texten, unga översättare?
Fler BILDER!

J.

Lucia!

Hej alla mina kära vänner!

Vi har börjat med Lucia rep nu och det är ganska kul! (Tycker jag iallafall.) Alla sjunger bra i kören. Jag tror att alla i klassen har fått nåt att göra för Lucia dagen nu och jag hoppas att alla är nöjda.

Veckan har gått ganska fort och vi fick låtar som alla i klassen ska sjunga. Jag hade ''Karusellen'' i mitt huvud hela dagen på fredag. Men sedan sjöng Liis låten från ''Livet är en schlager!''... den där ''Aldrig ska jag sluta älska dig...'' och då hade jag det i mitt huvud. Det var hemskt!

Men är ni glada att vi ska organisera Luciadagen den här året? Vad tycker ni mest om?

Epp-Maria

Ingmar Bergmans filmer

Vilken Ingmar Bergmans filmer har du sett? Vilka problem/saker handlade om filmerna?Tyckte du om ?Läste du mer engleska text eller lyssnade du?
Vad tycker du, är Bergman bra regissör? Vad andra saker vet ni av Bergmans liv eller filmer?
Jag såg Viskningar och rop, som handlade om tre systrar och en hade svår sjukdom. Den var helt annorlunda hur jag tyckte förr jag såg filmen. Det var mycket svårt filmen eller. kanse efter några år förstå jag bättre.
Här är andra svensk filmer, (några är enklare) http://2008.poff.ee/?lang=1&id=653

Böcker vi har läst

Varsågod och skriv här vilka böcker du har läst på svenska!

Förra året läste jag en svensk barnbok "Moa och Pelle". I somras läste jag Astrid Lindgrens "Bröderna Lejonhjärta". Jag tycker att det var jättebra. Nyligen läste jag Tolkiens "Smeden och stjärnan", det var kort men lite svårt att förstå. Jag tror, att jag ska läsa det igen. Och den sista boken var "Pojken som älskade Lyly". Det var okej också.

Britt

Dr. Inger Schuberth föreläste om Gustav II Adolf

Den 7 november fortsatte Gustav Adolfsdagens firande på skolan med en föreläsning om Gustav II Adolf. Historikern Dr. Inger Schuberth berättade om Vasaätten, slaget vid Lützen och kungens betydelse i Tyskland. Borgmästaren av Lützen Maik Reichel pratade om utgrävningarna som man har börjat med på slagfältet utanför staden.

Efter föreläsningen var våra gäster på skolans museum där Helda Venderström visade utställningarna och efteråt drack vi kaffe och åt Gustav Adolfbakelser!

Trevlig Gustav Adolfsdag!

Idag, den 6 november firade vår skola Gustav Adolfsdagen - först med en högtidlig samling på skolgården och firandet fortsatte med en konsert i St. Mikaels kyrkan.

Liksom en kolleega sa mig efter konserten, gjorde 11c en imponerande insats! Alla la märke till att ni var duktiga! Angelika från 12c sa efteråt: "Det märks att det inte blir några problem med Luciadagen i år!" - med det menade hon att våra flickor verkligen KAN sjunga! Och det var ju bra sagt av henne, eller hur?

Jag personligen vill framföra ETT STORT TACK till

Henri och Britt
Liis och Ott
Getter, Diana-Liis, Vilja, Melissa, Ethel, Kätlin, Kristel, Pille och Eva!

Juta
nöjd, glad och tacksam

Foto: Mati Sild www.gag.ee

Bergman på Sleepwalkers

Hej, alla mina kära barn!

Här finns någonting som man inte får missa! Inom programmet Sleepwalkers på PÖFF-festivalen visar man sex filmer av Ingmar Bergman och en film med och om Ingmar Bergman. Alltså blir det mycket Bergman som ni säkert redan har förstått!

Onsdagen, den 12 november, börjar programmet med filmen "Bergman och Fårö", sedan visas 13-17 november sex filmer av den mest kända svenska filmregissören.

Här finns hela programmet: www. poff.ee/sleepwalkers

Mitt höstlov

Idag började skolan igen och det lilla, korta höstlovet har tagit slut.

Jag vilade nästan inte alls! Jag arbetade hela lovet och vaknade varje morgon klockan 6.00 eller 7.00. Hemskt, vad? Men ett sådant lov hade många lärare på GAG faktiskt, eftersom en del av oss var i Realskolan på en konferens som hette "Från lärare till lärare". Några mina kollegor (jag också) lärde de andra lärarna från hela Estland vilka IKT-läromedel man kan använda på lektionerna. Mina andra kollegor var studenter
och lärde sig nya kunskaper inom IKT.
Egentligen var det kul!

Vad gjorde du under höstlovet?

Juta

Decemberhettan

Nästan hela vår klass var på "Kobarkino" idag
och tittade på "Decemberhettan", men inte jag, tyvärr (mina studenter hade examen på universitetet).

Hur var filmen? Rekommenderar ni den mig också?
Känner ni igen platsen där det här fotot ät taget?

J.


Foto: www.detsembrikuumus.ruut.com

"Livet är en schlager"

Hej vänner!

Nu har vi sett filmen "Livet är en schlager". Vad tyckte ni om den?

Jag tyckte om filmen och jag tycker att den hade bra innebörd, men kanske inte mycket originell. Nyförtiden är det ganska svårt att göra en originell film.

Skådespelarna var mycket bra och jag tycker att Jonas Karlsson spelade sin roll jättebra! (Han var David)

Jag hittade inget bra foto, men jag hoppas att det passar :)

Liis

"Koidulas blod"

Hej, kära vänner.

Om jag minns rätt, var vi i Tartu och vi såg en pjäs. Det är dags att diskutera om det.
Jag tycker att den pjäsen var lite konstig. Den var inte otroligt dålig men inte heller otroligt bra. Ofta kunde jag inte höra vad skådespelare sa. Jag tyckte inte om Merle Jääger, hon är alltid inte så bra. Men Rein Pakk som var Jannsen, var otroligt bra. Han gjorde ett fint jobb. En sak måste jag säga, det var jättekul att alla kom till Tartu (okej, Tõnis var sjuk. Hoppas att han ska bli bättre.)

Vad tycker ni om den pjäsen?

En intressant plats i Estland

Vad är din favoritplats i Estland? Vilken plats vill du besöka?

Jag har hört om platsen som benanämnas Aa. Det ligger i norra Estland. Den ligger en mycket vackert strand där. Jag vill gå där en vacker dag :) .

Birgit.

En färöisk modern opera

"Den galne mannens trädgård" heter operan som kommer från Färöarna och som en del av er har sett den här veckan. Jag tittade på föreställningen igår och är fortfarande lite förvirrad. Varför? Kanske därför att jag gillar mer den traditionella operan och tycker inte så mycket om modern musik (fastän jag har studerat musik och även musikteori :P).

Operan var trots allt ganska enkel att följa och den var inte lång heller ("salen" var ganska kall!). Det var så mycket som hände hela tiden - man hade använt hela rummet (en gammal värmecentral!). Kostymer, scenografi, orkestern där uppe, skådespelare och dansare, bilder och texter på väggen - man hade mixat ihop olika konststilar. Jag gillade nog mest sångarna - kontratenor Risto Joost och sopran Pirjo Püvi. Dansarnas roll i föreställningen var också intressant, tyckte jag.

När jag promenerade hem, tänkte jag på er som hade sett operan dagen innan. Om jag hade sett operan först, hade jag vågat rekommendera den mina elever? Därför är det särskilt kul att några elever sa mig i skolan igår att de tyckte om operan! Och ni har sett den FÖRSTA färöiska operan i alla fall!

Vad tyckte du?
J.

Foto: Päevaleht

Idrottsdagen

Några bilder från idrottsdagen den 8 september.

Hur ofta idrottar du? Varje dag? Varje vecka? Bara på idrottslektioner?
Behöver man idrottsdagar i skolan eller räcker det med vanliga lektioner?

J.

Första veckan i skolan

Skolan har börjat och den första veckan har vi alla överlevt! Om jag ska vara riktigt ärlig nu, så var förra veckan rätt så jobbig för mig! Mycket planering, många nya elever och det var ganska svårt att vakna tidigt.

Hur gick veckan för dig? Var det så hemskt som du trodde? Vad var bra och vad var dåligt?

Här är några bilder från första skoldagen också.

En sak till - i år ska det vara ni som kommer med nya inlägg (teman). Här i bloggen kan man skriva om allt, bara man inte inte använder fula ord ...

J.

Mitt bästa sommarminne

Hej!

Vad är det som du minns från sommaren? Någon resa, nattsångarfestival, kanske någon annan konsert eller teaterföreställning? En vacker dag på landet? Solnedgång? Olympiska spelen?

J.

Gott nytt skolår!

Det är den första september idag och skolan börjar igen. Jag vet att det kan vara lite svårt att vakna tidigt på morgnarna, börja studera igen, skriva prov, uppsatser och kontrollarbeten - usch, tänker många (jag också!). MEN det finns väl roliga saker också i skolan - dina kompisar, intressanta lektioner, nya kunskaper, luciafest, julkonsert osv. Det som jag vill säga är att man ALLTID ska hitta något positivt att tänka på! Visst är det sorgligt att sommaren är slut, men hösten är också vacker!

Jag önskar er alla ett riktigt gott nytt skolår!
Juta

Det regnar ...

Hej!
Vad brukar du göra när det regnar ute?

Hälsningar
Juta




Foto från FotoFinnaren.se

Vad ska ni göra i sommar?

I juni är jag i Tallinn. Jag ska träna och vila.
Jag hoppas att det blir vackert och varmt väder i sommar och jag kan solbada.
Den 27 juni åker jag till ett läger och det pågår i 8 dagar. Det är ett sportläger.
Den 12 juli åker jag med mina föräldrar till Tyskland. Där är vi i två veckor. Enligt min åsikt är det mycket intressant. Vi ska åka med en husvagn.
Den 14 augusti ska jag flyga till USA. Där börjar skolan den 20 augusti. Jag väntar på det.
Jag hoppas att jag ska träffa många vänner och klasskamrater i sommar.

Trevlig sommar! Vila bra!
Annika

Fotot från FotoFinnaren.se

Jag kom inte ihåg när måste vi skriva den artikeln från tidningen, till bloggen eller till heftet. Så jag ska skriva här :D.



Jag sökte en artikel av Estland och jag hittade en filmrecension av "klassen". Det var skrvit på den artonde april. I artikeln var en sammanfattning av filmen och Ilmar Raags kommentarer. Det var en paragraf av händelserna på Columbine high när I. Raag fick hans inspiration. Det är kul, att "Klassen" var i svensk tidningen och det var intressant att läsa en svensk synpunkt av den filmen.

Britt

Jämför två personer eller saker!

Grupp I fick till hemläxa att jämföra två personer eller saker. Det kan vara till exempel:
- två lärare
- två elever i din klass
- två personer som bara du känner
- två djur
- två årstider
- två skolor
och så vidare ...

Skriv 10 meningar och använd koparativ och superlativ (igen!). Läs också igenom meningarna längst nere på sidan 164 i Svenska utifrån ("Hur man jämför"). Innan du postar ditt inlägg, läs noga igenom din text så att det inte blir slarvfel :P

Fotot: bloggbilder.worldpress.com

Trevlig helg!
J.

Vem är det?

Det är en kille i 10c. Han är längst av killarna och jag tror att han är också bäst i idrott. Han är alltid artig, men lite latare än alla andra. Annars är han vänligast och trevligast. Jag vet inte om han är bäst i kemi eller matte - kanske det? En del tjejerna tycker säkert att han är snyggast :-)

Skriv också en personbeskrivning (8-10 meningar), men säg inte vem du menar - så kan alla andra gissa. Använd komparativ och superlativ så mycket du kan och var vänlig mot den su beskriver :-)

Försök skriva om någon som andra inte har beskrivit, annars blir det inte så intressant om alla skriver om samma person ...

J.

Wiks Folkhögskola på GAG

Förra veckan, den 5 maj, samlades alla svenskstuderande i vår sal för att se en teatreföreställning på svenska. Wiks Folkgögskola spelade pjäsen "Och så ler vi ..." som handlade om skolungdomar, lärare och deras tankar.

Fast det ibland var svårt att förstå, var pjäsen intressant och om man inte förstod texten, kunde man lyssna på vackra sånger och läsa av kroppspråket!

Applåderna var våldsamma och kommentarerna mycket positiva efter föreställningen. Vi hoppas att Wiks Folkhögskola och dess teaterstudenter kommer och visar sina pjäser i fortsättningen också!

Vad tyckte du om pjäsen?

Juta

Fotot: Wiks Folkhögskolas hemsida http://www.wik.nu/aktuellt.htm

Jag läste en arikel. Vad tycker du att det?

Australier eller australiensare?

Catharina Grünbaum

Heter det "australier" eller "australiensare"? Och finns det några regler för hur man bildar nationalitetsord?

I Frankrike är folk fransmän och fransyskor, i Österrike österrikare och österrikiskor. Det finns inga frankrikare eller franskor, ej heller några östermän.

På Mallorca är man mallorcan - eller enligt traditionellt språkbruk mallorcin, på Cypern cypriot. Att man är madagask på Madagaskar är väl inte orimligt, men att Monacos medborgare är monegasker är inte lika självklart.

Det är med andra ord inte lätt att få grepp om alla ordbildningsmöjligheter med -are,- ier, -es, -an, -in, -it, -iot &

Förvirringen börjar redan i Norden. I Sverige är man svensk men i Norge norrman. "En norsk" hör närmast hemma i Bellmanshistorierna. På Grönland är man grönländare men på Island islänning.

Ibland skiljer man mellan etniska grupper och hela befolkningar. Invånarna i Finland, Estland och Lettland kan kallas finländare, estländare och lettländare om man vill inkludera alla landets invånare men finnar, ester och letter om man avser dem vars språk är finska, estniska respektive lettiska.

Länderna på -ien erbjuder åtskilliga möjligheter: Italien-italienare, Polynesien-polynesier, Katalonien-katalan, Spanien-spanjor, Serbien- serb.

I Asien har många folkslag efterleden -es: kines, vietnames, indones. Men -eser finns också på andra håll: Libanon-libanes, Surinam- surinames, Gabon-gabones.

Länder på -a tar i många fall efterleden -an: Amerika-amerikan (amerikanare används nästan bara om bilar) Ghana-ghanan, Korea-korean, Guinea-guinean. Men i Rwanda är man rwandier.

I Polen är man polack, i Jemen jemenit.

Det enda som nästan säkert kan sägas är att man i dag undviker att bilda nya nationalitetsord på -are. De riskerar - besynnerligt nog - att få något nedlåtande över sig. Följaktligen heter det burkinier (från Burkina Faso), bangladeshier och pakistanier, inte burkinare, bangladeshare, pakistanare.

Australierna och australiensarna då?

Nationalencyklopedin vill skilja mellan de båda formerna så att australier betecknar urinvånarna, aboriginerna, medan australiensare skulle avse alla på kontinenten.
En sådan åtskillnad är dock svår att hålla reda på. Andra ordböcker, liksom Svenska språknämnden och Mediespråksgruppen, rekommenderar den enklare formen australier med adjektivet australisk som övergripande benämning på invånare och allt som rör Australien.

Annette

Mastering Swedish

Här är en webbsida som jag lyssnade innan jag läste svenska. Det är mycket roligt och kul. En engelsman försöker prata på svenska. Du måste download lektioner och då du kan lyssna på dem.

http://www.slayradio.org/mastering_swedish.php


Britt

Hur läser du språk?

Hej,

Jag tycker att det är mycket nödvändig att läsa språken. Jag läsar svenska, engelska och rysska. Jag tycker att rysska är ganska svart, därför att det har mycker grammatiska reglerna och olika alfabetet. Men svenska och engelska är inte svart, därför att de är mycket lika varandra.
Jag läser svenska hemma och i skolan. Jag har svenska lektion fem gånger om veckan. Där pratar, läser och skriver jag. Hemma läser jag svenska på TV och när jag gör min himlexa.

Hur läser du språk (t ex svenska)?

Jag hoppas att alla vem är sjuk ska bli friska till semestern. Drick te och bär en halsduk ! =)

Britu

svenska.FM

Hej,

Lyssna lite på musik:

Viba Femba
Lisa Ekdahl

Hej då,
Kristel

Estlands nationaldag

Vad är Estland för dig?

Är det din familj och ditt hem, dina vänner eller Estlands natur, estniska språket? Kanske vår nationalblomma blåklint eller sångfestivaler? Eller är det något helt annat - några kända ester eller någon speciell plats för dig?

God nationaldag!

J.

Jag vill inte stressa dig :)

Hej,

Vad är det för datum idag?:) Okej, egentligen vill jag fråga er, vad är er favoritfilm? Min favoritfilm är "Amelie". Det är jätte bra!


Hej då,
Kristel

Skogskamera

Här på bilden ser ni en mårdhund. 12c ja 11c har redan länken till SKOGSKAMERA i sina bloggar och många har sett vildsvin eller rådjur. Det är spännande - just nu, när jag skriver den här texten, äter vildsvinen i en skog någonstans i Tartumaa där man har satt upp skogskameran.





Fler vackra bilder hittar du på www.loodusemees.ee

En typisk est

Estland ligger i Nordeuropa och är ett litet land. Estland har ca 1,35 miljoner invånare. Av dessa är 68 % ester och 32 % icke-ester, av vilka de flesta har ryska som modersmål.

Men hur ser en typisk est ut? Var bor han/hon, hur stor är hans/hennes familj, vad äter de och vad gör de på fritiden? Vad vet du? Vad tror du?

Skriv några rader från din uppsats! Vad du skriver och hur mycket du skriver ska du bestämma själv.

Satellitfotot hittade jag på Google
Juta

Medelsvensson

Medelsvensson heter Erik Johansson (eller Lars Erik egentligen). Mera om hans familj kan ni läsa på Statistiska Centralbyråns hemsida. Ganska intressant!

Bilden hittade jag på Statistiska Centralbyråns hemsida. Förresten, svenskarna har den bästa statistiken i världen. Vill du veta hur många i Sverige har samma förnamn som du? Titta HÄR!

J.

Vilken musik lyssnar du på?

Hej och gott nytt år!
Tänkte starta ett nytt tema om musik. Vilken musik tycker du om? Har du någon favoritsångare (man) eller favoritsångerska (kvinna)? Ett favoritband kanske?

Jag gillar olika slags musik. Jag tycker om jazz, klassisk musik och rock. Jag har ingen favoritsångare och inget favoritband heller, men av svenska artister tycker jag om Rigmor Gustafsson till exempel och The Real Group som kommer till Tallinn nästa vecka!

Vilken sångare eller rockgrupp är bäst i Estland?

J.