Kära vänner!

Snart börjar vårt sista skolår, jesssss!


Vi ses 2010 (inte i 2010, inte under 2010, bara 2010!)

Kristel

Lärares dagen

I fredags var den lärares dagen (jag undrade är det rätt för õpetajate päev?). För oss alla var det en jätteextrem dag, eller hur? Man kan inte vara Juta, Marju eller Anu varje dag.
De lektionerna som Juta och Tiia och Mägi gav gick väldigt bra. Vi hade 11C och 10C. Båda gånger kom hela klassen att titta oss. Jup, vi var så populära eller Boten Anna var... Hur gick det till er?
I slutet såg vi pjäsen om lärare. Tyckte ni om det?


Det är bara Mägi. Juta och Tiia gick hem.


Vem är vem?


När jag tittade den bliden, trodde jag att det ÄR Juta!


Vi kallar henne Kell, Anu Kell





Tack för Virgo och ni kan titta mer bilder http://fotoalbum.ee/photos/virx/sets/864321/?page=2&seek=0 . Om ni har bilder kan ni skicka adress.

Den europeiska språkdagen

... firades för andra gången på Viru keskus. Tanken med den dagen är att sprida information om olika språk och uppmuntra människor att studera främmande språk. Svenska språket presenterades av Sveriges ambassad och Gustav Adolfgymnasiet och våra studenter hade en ganska svår uppgift att uppträda inför offentligheten. Om man tänker efter är det ju ett ganska konstigt ställe för att sjunga "Benen i kors", eller hur? Och våra flickor sjöng BRA! Kristel gav till och med en kort intervju :-)

Jag vill framföra ett stort tack till er alla - Getter, Melissa, Vilja, Kristel, Ethel, Birgit och Eva! Anne-Liis från 10c var också duktig - tänk att hon bara har studerat svenska i en månad ... Tack, Sander till dig också!

Föreläsningen om studier i Sverige

Vi är alla så gamla nu att vi måste börja tänka på vad vi vill göra efter skolan. Och den föreläsningen som vi hade igår handlade den teman.
Anna var vår gäst och hon pratade om hur det är att studera och bo i Sverige. Hon berättade hur det var att gå dit och börja leva i ett fämmande land.
Visst är det svårt för alla som gör det- det är inte enkelt att vara borta från sin familj och vänner. En hel annan kultur gör det inte enklare.
För mig var den föreläsningen mycket intressant. Jag fick veta mycket nytt- jag visste inte hur det går att få in i ett universitet till exempel, men nu vet jag, att jag går dit med mina betyg. Det är en bra nyhet för mig, eftersom jag tycker att mina betyg är ganska bra (rysska inräknar jag inte) =)
En nyhet för mig var också faktet att vi som kommer från Estland, kan inte börja våra studier i höst, eftersom vi kan inte anmäla oss i tid. Så måste vi vänta lite och börja i Januari.
Men jag tycker att det egentligen är ganska bra. Efter att man har studerat i 12 år, skulle det vara roligt att inrätta sig i en ny stad först och kanske hitta en jobb för sig.
Jag tror att det också ska vara lite för dyrt att bo i Sverige, men jag tror att om man vill gå dit, kan de problemerna också lösas.

Jaha, nu har jag många nya tankar och jag måste sitta och ordna dem, för att veta vilka frågor jag måste ställa om jag vill gå till Sverige. Och jag tror att jag vill=D (det ska vara jättekul)

Så vad tyckte ni om alla saker ni hörde igår?

Vilja

Den första skoldag med lektioner

Idag hade en grupp två lektioner med Juta och vi gjorde dikter :)
Den dikten är gjort av Eveli, Silver, Tõnis och Annette.

Jag undrar ibland,
varför jag inte har en hund,
men det är okej, eftersom jag har en katt.
Den heter Mjäu.
Jag bara undrar, var är den nu...
Jag kunde inte hitta den, så jag vill ha en fisk till jul.
Det ska bli ganska kul.

Jag hoppas att alla hade bra tid i skolan.
Annette

Den Första September

Hej ni alla! hur är det med er ? Jag hoppas att ni hade en trevlig sommar.
Jag fick prata med många svenskarna under den här sommarlovet. Det gick ganska bra och jag fick många komplimanger för min svenska =) (Jag är så stolt!!!).
så idag var min första skoldagen och det var okej.. Min ny klasskamrat åkte mig till skolan och han visade mig runt. min ny klassläraren är också mycket trevligt, men du, Juta, ska alltid vara den bästa ! Jag tror att jag kan studera tyska ny.. så hej då rysska !! hahaaa, ni kan säga det till Erich :D.
jag vet inte hur det ska vara i min ny skolan, men GAG och 12 c ska stanna i min hjärta för evigt. Glömmer inte mig heller !

Britt

P.S.

ps. jag vet inte varför ser det så ut.

Hej Juta och alla 12c elever!

Jag har inte skrivit här på länge, men någonting hände idag, så jag måste skriva om det. Jag var i Stockholm. Jag vet att det inte är ovanligt, MEN jag träffade Kätlin, Annette, Triin och Annika. Vi träffas aldrig i Tallinn! När vi tog kort (ni ska inte se det för att det var oldschool foto), sa vi att vi måste skriva om det i bloggen och så gjorde jag. Jup, det är en liten värld.

Vi ses i jul (läs: första september)

Kristel

Grattis!

TILL ANNETTE OCH VERONIKA!

Och en liten sång också:

Sångarfestivalen

Hej! Vem av er var på sångarfältet? Jag lyssnade på konserten bara på den andra dagen och jag tycker att det var häftigt! Som alltid ... Men jag har aldrig sett så många estniska flaggor!

Den första dagen har man kritiserat mycket och en del har sagt att det inte är rätt ställe direkt att tvinga publiken lyssna på klassisk musik på en sådan folkfest. Och det var ju tråkigt att det började regna! Men min mellanson Sander däremot lyssnade på hela konserten på lördagen och han sa att det var oerhört kul att lyssna på Verdi, Orff och Pärt i mörkret på sångarfältet!


Vilka är dina intryck?
Träffade du många bekanta under de två dagarna? Kära deltagarna - hur var det att vara med i sångartåget? Och på scenen?

Det var ju nästan omöjligt att röra på sig på den stora platsen. Jag träffade bara Getter som inte såg mig eftersom hon letade efter någon och inte tittade mot mig :-)

Om du har foton från festen eller av någon i vår klass, kunde du väl ladda upp de här ...

Trevlig fortsättning på sommaren!

Önskar J.

Sommatider hej hej

Bättre sent än aldrig! Den här sången går till Laura som fyllde år den 11 juni! Grattis, Laura!

Sommaren har börjat ...

... för de flesta av er - några har bara kvar examen i kemi (jag håller tummarna för er!). Den sista skoldagen åt vi tårta och de som inte kunde komma får åtminstone se fotot på tårtan :-)

Alla lovade att de skulle skriva i bloggen under sommaren (för att inte glömma svenska språket)!!! Till början skulle ni kunna skriva vad som var
a) det bästa under läsåret 2008/2009
b) det värsta under läsåret 2008/2009

J.

Examen i svenska

Den 22 maj skrev ni alla ett test i svensk grammatik. Jag håller på och rättar dem och egentligen orkar jag inte arbeta mer idag (klockan är nästan 22.00). Jag undrar bara vad tyckte ni om testet - var det mycket svårt, ganska svårt eller hellre enkelt?

J.

Sveriges ambassad

Idag hade jag mycket trevligt tid! Nämligen var det öppet hus på Sveriges ambassaden i samband med EU-dagen. Jag besökte också ambassadens vackra innegård idag och där såg jag mina klasskamrater Liis, Tanel, Vilja, Henri och Annette också. Vi fick där massor av broschyrer, som handlade om Sverige, högskolor, arbete, svensk musik, mat osv. Det är jätteenkelt och bekvämt sätt att få veta allting om Sveriges utbildningsystemet. Medan vi pratade där, fick vi höra bra svensk musik och äta köttbullar och kanelbullar och drack blåbärsoppa, som var mycket goda. Innan vi bestämde oss att avgå , gjorde vi en liten frågesport av Sverige. Jag hoppas att jag svarade allting riktigt, eftersom vinnare får flygbiljetter till Stockholm och det är alltid mysigt att hälsa på Sverige.
Var ni också i Sveriges ambassaden (eller i någon annan ambassad) idag? Tyckte du om den händelse?

Med vänliga hälsningar,
Melissa :)

Idrottsdagen i skogen!

Idag hade vi en jätterolig kväll i Pirita. Nästan hela skolan (ungefär 120 människor) församlade för att springa och promenera i skogen. Alla kunde ta deras mammor och pappor med sig och så hade vi mycket folk där. Vädret var jättebra och alla var glada att vara där.

Även lärare tävlade med varandra och det gick ganska bra för Jutas laget! Grattis!
Men för vår klass gick det också bra. Det var sju människor från vår klass i Pirita (åtta med Juta) och med det var vi den största klassen där !
På måndag kan alla som vill dricka vår priset- ett smakligt te!



Vilja

Video nr. 2

Triin Tamming, Mailiis, Liis och Ethel hälsar!

VIDEOR

Var det svårt att göra en video? Vilken del var svårast? Hade amn kunnat göra nånting bättre? Vilja du göra fler små filmer? Samarbetade du med de andra eller var det bara en människa som gjorde allting?

Annette,Britt, Melissa, Kaur och Vilja

Vår resa

Någonting underbart hände och det bör nämnas. De flesta av oss fick betyg "5" från Anu Kell, för att vi gick på Tammsaares museum. Jo men, vi måste svara Kells svåra frågor på literatur. Så det kom inte enkelt.
Museum var långt borta och några hade aldrig varit så långtifrån hemma. Vi alla såg den världen och blev lite klokare.

Vingar av glas

Vi såg en film förra veckan och nu ber jag alla att skriva några rader om filmen. Vad tyckte om filmen i allmänhet? Vilken/vilka skådespelare var bäst?

En fråga till - vilken av de svenska filmerna som du har sett (inte bara i skolan) tycker du bäst om?

Några frågor om bloggandet

Hej, kära vänner! Jag behöver lite hjälp av er. Jag håller på och skriver en artikel om bloggar och nu undrar jag vad NI tycker om bloggen i svenskundervisningen.

Varför är det bra att ha en blogg på svenska? Vilka är positiva sidor och finns det också negativa sidor med att skriva här? Vad är svårt när ni måste skriva i bloggen?

En fråga till - är det ok om jag sätter upp länken till den här bloggen i min artikel?

Tack i förhand!
Juta

Föreläsning om svensk deckarlitteratur

På måndag den 23 mars 18.00 är alla välkomna till Svenska S:t Mikaelskyrkan (källarvalven) för att lyssna på ett föredrag om svensk deckar-litteratur. Föreläsaren är Lennart Limberg - en lysande berättare som på tisdag kommer till skolan för att prata om det som anses vara typiskt svenskt.

J.

Låt den rätte komma in

Från fredagen den 20 mars kan man se en svensk film på vår största biograf (CCP). Filmen heter Låt den rätte komma in och det är en riktig rysare (förbjudet under 14 år!).

Vårlovet!

Bara en enkel fråga - hur har lovet gått? Vad har du gjort?

Föreläsning om tolkning

I fredags, den 6 mars, hade vi Vetenskaps-
dagen i skolan. Olika lektorer från Tartu Universitet höll föreläsningar om olika ämnen. En del av 'svenskarna' lyssnade på Toomas Lapp från Skandinavistikavdelningen som talade om tolkning.

Skriv gärna om dina intryck!

De som var på andra föreläsningar - hur var det?

Skiddagen den 2 mars

Den bästa tjejen i skidåkning på gymnasiet var EVA! Grattis!

Den bästa killen i vår klass var Sander-Sebastian!

Alla andra som deltog i idrittsdagen var också duktiga.

Sista dagen ...

Hej då, kära vänner från Gimo! Vi ses snart igen! Några har lovat att komma till Tallinn redan i sommar, men annars försöker vi komma och hälsa på er i höst.

Hej, mina kära barn som hade svenska gäster de fyra dagarna - nu ska ni skriva vad ni tyckte om det hela :-)

Paulina, Malin, Johanna, Anna, Linda, Kristina, Therese W., Therese S., Niklas, Ari, Sigrid, David och Sara - självklart får ni också skriva i vår blogg!

Lördagen: KUMU och Kadriorg

I lördags träffades vi vid Svandammen i Kadriorg. Ari hade blivit sjuk och det var ju synd! Efter en kort promenad kom vi fram till KUMU och sprang runt på museet mest på egen hand. De som hade tålamod och orkade vänta, fick se Finlands president Tarja Halonen!

Vad gjorde ni efter KUMU-besöket??? Jag, Stefan och Karin åt middag tillsammans på Kloostri Ait.

Fler bilder: se bildspel tilll höger

Gimo på GAG: andra dagen

Eleverna från Gimo var på mina lektioner. Jag tror inte att det var så himla spännade för dem men jag är otroligt tacksam för det (och alla mina elever också!). Vad var det annat? Musiklektionen - javisst! Så hade ni en lektion med Karin som berättade om modern svensk litteratur. Vad tyckte ni om det? Sedan var det dags att gå till Sveriges ambassad och därefter Ockupationsmuseet. Och Boheem på eftermiddagen. På kvällen var ni hemma hos Ott, har hag hört ... :-)

Alla kommentarer är välkomna!

Besök från Gimo Bruksgymnasiet

Torsdagen, den 26 februari fick vår klass besök från vänskolan i Gimo. Klockan 10.00 väntade vi i hamnen - Kätlin hade ritat "Välkomna till Tallinn!" och gjorde ALLA svenskar glada som kom från färjan och läste det!

Den första dagen ... - stackars svenskarna! De var trötta efter båtresan, men ändå fick de studera en massa historia! Visning på skolan, skolans museum, guidad tur i gamla stan och mycket annat.

Nu får ni skriva hur det var - lite om varje dag, tack! De som har foton - lägg upp dem också!

Grattis, Estlands republik!

Jag klarade det! Alltså vaknade jag klockan 6.00 i morse och träffade Annette, Ethel och Liis på skolgården redan 7.00. Sammanlagt var det ungefär 40 elever och lärare från GAG som promenerade med flaggorna upp till Domberget för att se hur man hissar Estlands nationalflagga i gryningen och höra riksdagens talman Ene Ergma hålla tal. Och naturligtvis sjöng vi alla Estlands nationalsång, "Eesti lipp" ja "Hoia, jumal, Eestit" tillsammans med de hundratals människor som hade samlats på slottgården. Solen gick upp 7.33 i morse.

Hur firar du Estland nationaldag?

Den 23 februari i skolan

Estlands nationaldag firades på GAG med en högtidig samling i aulan och därefter fick alla klasser träffa någon spännade person eller före detta elev på en lektion. 11c träffade Elo Selirand som först lät skriva en liten test och sedan berättade överskådligt om estnisk film. Tekniken fungerade inte, tyvärr, så förhoppningsvis blir det någon annan gång hon ska lära oss hur man "läser" en film.

Vad tyckte ni om själva dagen och lektionen med gästläraren?

Birgit, Kätlin och Henri gjorde en tårta som såg läcker ut (i estniska nationalfärger!) och smakade jättegott!

Inte bara svenska ...

I februari hade vi en tävling i engelska i skolan. Gymnasieeleverna tävlade om vem som var bäst på att hålla tal (ämnet var „Regeneration and Rebirth“) och det var vår Ott som kom etta! GRATTIS, OTT!

En glädjande nyhet!

Häromdagen fick jag ett mejl från Juvenes Translatores igen och i brevet stod att
- sammalagt var det 2247 unga översättare från 593 skolor som deltog i tävlingen den 27 november 2008
- från varje land kunde bara en deltagare vinna - Estlands bästa översättare studerar på Treffner-gymnasiet
- bland de bästa deltagarna (10%) var också en elev från vår skola (dvs vår klass!) och det var ...

VILJA!

Grattis!

Planer och drömmar :)

Hej, mina vänner!

Så.. på senaste tiden har jag hört mycket om avslutning skolan - det har varit föreläsningar i skolan, Juta har undrat vad vi ska göra framåt, Kristel nämnde det(i förra inläggningen). Jag är nästan medveten vad mina kompisar, som ska avsluta skolan i år, ska göra vidare. Men av ni, mina klasskamrater(!), har många inte talat nånting. Ska ni studera vidare.. resa kanske istället? Så skriv modigt!


Triin :)

Gott nytt år!

Hej,
Jag har varit i Sverige en vecka nu och jag tänkte att jag skriver nånting här, liksom GOTT NYTT ÅR! Den huvudsakliga anledningen till det är att det finns bokstav "å" på keyboard. Så det är lätt att skriva. ååååååååååå-det är roligt. :)
Nu har vi 2009, det är ett konstigt nummer (nästa år slutar vi skolan!). Jag hoppas att alla ska gå bra och vi ska se snart.

Vad gjorde ni på nyårsafton?


hälsning från Djurö, Sverige
Kristel